Нежен крем за ръце с портокалово масло/ Hand cream with orange oil

Здравейте, приятели,

В застудяващото време е важно да обърнем внимание на кожата на ръцете ни. Представяме ви рецептата ни за ароматен и нежен крем за ръце, който можете лесно да приготвите сами у дома.

Нежен крем за ръце

Съставки:

70 г дестилирана вода
2 г глицерин
7 г емулгатор Olivem 1000
7 г какаово масло
10 г масло от кайсиеви ядки
2 г витамин Е
20 капки етерично масло от портокал
10 капки етерично масло от иланг-иланг

Начин на приготвяне:

Изсипете глицерина към водата и разбъркайте, докато се образува гелообразна хомогенна каша. Загрейте я на водна баня, докато достигне 60 градуса. След това разтопете съставките от маслената фаза – какао, кайсия и Olivem 1000 на водна баня, докато достигнат 60 градуса. Проверете дали водната и маслената фаза са на една и съща температура. Те няма да се емулгират правилно, ако са с различна. След това излейте постепенно водната към маслената фаза, като през цялото време разбърквате с пасатор, за да емулгирате сместа. Оставете да се охлади до 40 градуса, като периодично разбърквате. При охлаждането ще започне да се уплътнява. Щом достигне 40 градуса, добавете етеричните масла и витамин Е и отново разбъркайте. Прехвърлете в опаковка по избор.

* Ако не се добави витамин Е, трябва да се използва друг консервант (1% от общия обем). С витамин Е кремът ще издържи не повече от две седмици. С добавен консервант като този – около година.

Крайно съдържание на алергени от етеричните масла:
Benzyl Benzoate, Benzyl Cinnamate, Benzyl Salicylate, Citral, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Isoeugenol, Limonene, Linalool

Съставките за тази рецепта можете да намерите в „Магазин – Билки, Масла, Козметика“ – София, ул. Добруджа 12 или да поръчате онлайн.

Пожелаваме ви приятни и усмихнати есенни дни!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dear friends,

It is important to pay attention to your skin during the chilly weather which is why we are presenting you our recipe for aromatic and tender hand cream that you can easily prepare at home.

Tender hand cream

Ingredients:

70 g distilled water
2 g glycerine
7 g emulsifier olivem 1000
7 g cacao butter
10 g apricot kernel oil
2 g vitamin E
20 drops essential orange oil
10 drops ylang-ylang essential oil

Instructions:

Pour the glycerine into the water and stir until gelatinous homogenous mixture. Warm the mixture using the bain-marie method until it reaches 60 degrees. Then melt the ingredients of the oil phase: the cacao, apricot and Olivem 1000 again using the bain-marie method until they reach 60 degrees. Check if the water and oil phases have the same temperature. They will not emulsify properly if they have different temperatures. Pour gradually the water phase into the oil phase while stirring with a hand blender to reach emulsification. Let it cool down to 40 degrees while stirring periodically. During the process of cooling down the mixture will begin to thicken. When it reaches 40 degrees add the essential oils and vitamin E and stir again. Transfer it in a container of your choice.

* If you don’t add the vitamin E, use another kind of preservative (1% of the total volume). Using vitamin E will make the cream last not more than 2 weeks. Using another type of cosmetic preservative like this one will make the cream last about a year.

Essential oils allergens:
Benzyl Benzoate, Benzyl Cinnamate, Benzyl Salicylate, Citral, Eugenol, Farnesol, Geraniol, Isoeugenol, Limonene, Linalool

You can find the ingredients for this recipe at our Zoya Cosmetic Shop – 12 Dobruja Str., Sofia or order online.

Enjoy the pleasant Autumn days with a smile!

Рецепта: Марина/Зоя.БГ
Снимки: Маги/Зоя.БГ
Графичен дизайн: Маги/Зоя.БГ